Prevod od "když jsi odjel" do Srpski


Kako koristiti "když jsi odjel" u rečenicama:

Zkusila jsem je zastavit, udržet je takové, jako když jsi odjel, ale vymkly se mi z ruky.
Htela sam da ih sprečim, ali su mi nekako iskliznuli.
Když jsi odjel, Leland i Coyne si chtěli vyjet do Winslow.
Kao šta rekoh, kada si otišao Koen i ja hteli smo iæi u Winslou. Iz zabave.
Jediné, co vím, je to, že to začalo, když jsi odjel.
Jedino što znam je da je poèelo kada si ti otišao.
Byla jsem, když jsi odjel na počítačový tábor.
Bila sam dobro kad si otišao u kompjuterski kamp.
Nebyl mi ještě ani rok, když jsi odjel na khitomerskou základnu.
Imao sam manje od godinu dana kad ste otišli na Khitomer.
Všechno šIo do kytek, když jsi odjel. Všichni naprosto hnijou.
I prije je bilo oèajno, ali otkako si ti otišao postalo je totalno bljak.
Neměla bych to přiznávat, ale když jsi odjel na Théru, nejraději bych Tě roztrhala.
Željela bi da imam toliko puno povjerenja u sebe kao što ti imaš. Ne bi to trebala priznati, ali kada smo bili u Theri, jako sam se zaljubila u tebe.
Měl jsem o tebe strach, když jsi odjel.
Da li znaš kako sam bila zabrinuta kad si otišao.
Když jsi odjel z Phoenixu, nebylo to proto, že jsi chtěl pěstovat sóju.
Kada si napustio "Fenix" nisi hteo da uzdigneš Sobijance.
Řekla jsem ti, že "my" už nebudeme, když jsi odjel na 3 měsíce do Itálie po 6 měsících, kdy jsi byl natáčet.
Rekla sam ti ne nema više nas ako odeš u Italiju na tri meseca posle èega si otišao da snimaš film na šest meseci.
Dokonce jsem se tvého pokoje ani nedotkla, když jsi odjel.
Saèuvala sam ti sobu, upravo onako kako si je ostavio.
A bylo tu tak trochu prázdno, když jsi odjel.
Da si mi nedostajao, kuæa je bila tako prazna od kako si otišao.
Když jsi odjel... pochopil jsem, jak moc jsem tě miloval.
Kad si otisao... Shvatio sam koliko sam te voleo.
Když jsi odjel z Ann Arboru, myslel jsem, že naděláš jmění
Kad si otišao za Ann Arbor, mislio sam da æeš se obogatiti
Začala jsem být nedbalá, když jsi odjel.
Postala sam nesavesna od kada si otišao.
Když jsi odjel, nemyslela jsem na nikoho jiného, než na tebe.
Nisam mogla ni da mislim na nekog drugog dok te nije bilo.
Nedokázala jsem to vydržet, když jsi odjel.
Nisam mogla da izdržim, kad si otišao.
Byla fakt smutná, když jsi odjel.
Lauren. Bila je prilièno tužna što si otišao.
Když jsi odjel, byly jsme odhodlány udělat změny.
Kada si otišao, odluèile smo da napravimo promene.
Naposledy, kdy jsme spolu dýl jak týden nemluvili, bylo na střední, když jsi odjel na ten vesmírnej tábor.
Poslednji put kada nismo prièali duže od nedelju dana je bilo u drugom srednje... kada si otišao u Svemirski kamp u Kanadi.
Jels do New Yorku, a nebyli jsme na tom tak dobře, když jsi odjel.
Otišao si u Njujork, i... i nije nam išlo kako treba, pre nego što si otišao.
Když jsi odjel, co jsem si měla počít s dítětem?
Nakon što si otišao, šta je trebalo da radim s bebom?
Vím, jak smutná Ivy byla, když jsi odjel na turné.
Znam koliko je Ivy bila tužna kada si otišao na turneju.
Že mi nevadilo, když jsi odjel na ten zatracenej koncert a už mi nikdy nezavolal.
Да је било у реду кад си отишао на онај концерт, и никада се више ниси јавио.
Co přesně se ti stalo, když jsi odjel z East Endu?
ŠTA TI SE DESILO KAD SI NAPUSTIO IST END?
Když jsi odjel z Mexika a rozešel se s mou rodinou, narušil jsi naši integritu.
Kada si napustio Meksiko, kada si prekinuo sa mojom porodicom napustio si integritet. Zbog èega?
Víš, když jsi odjel se Samanthou do Miami...
Кад си повео Самантху у Миами...
Jo, když jsi odjel, oženil jsem se s Laylou, a pak už to šlo z kopce.
Oh, da. Kada si otišao, a ja se oženio s Leylom, sranje je krenulo tada.
Takže když jsi odjel, bylo to kvůli tomuhle?
Onda... Kad si nas napustio, to je bio razlog? Da.
Začalo to loni v létě, když jsi odjel.
Poèelo je prošlog leta kada si se odselio.
Když jsi odjel, uvědomila jsem si, že se na to nemůžu upnout.
Nakon što si otišao, shvatila sam da svoj život nisam mogla a stavim na èekanje.
Cítila jsem takovou naději, když jsi odjel do Californie.
Imala sam nadu za tebe kad sam èula da si otišao u Kaliforniju.
0.54859209060669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?